Кадров

  • Новости
  • Статьи
  • Новичкам
  • Сайты
  • Вопросы
  • Фрилансеры
  • Биржа
  • Помощь
Регистрация / Вход
Главная / Статьи / Профессии фрилансеров / Профессия корректор

Профессия корректор

Профессия корректор

Корректору необходимы глубокое знание русского языка, острое внимание, умение работать с многочисленными справочниками и словарями. Корректор - это не просто грамотный человек, он должен быть экспертом в сложных правилах языка и лингвистических тонкостях. Хорошо зарекомендовавший себя корректор может рассчитывать на постоянное сотрудничество с серьезными заказчиками. По сути везде, где публикуется серьезный текст, необходимы услуги корректора. Корректура – сложная и ответственная работа, и требования к профессионализму в этой области достаточно велики.

Суть профессии корректора:

Корректор проверяет текст на наличие ошибок, на соответствие стандартам оформления (формат записи дат и чисел, «правильные» тире и кавычки и т.д.). Без корректуры не обходится ни одно печатное издание (газета, журнал, брошюра, книга). Зачастую корректоров приглашают разработчики качественных веб-сайтов. Бизнесмены могут обращаться за корректурой деловой документации или переписки.

Корректор исправляет только нарушения правил языка («правильно / не правильно») и не касается стилистических погрешностей («хуже / лучше»). Править стилистику – работа литературного редактора, хотя зачастую обе функции берет на себя один специалист.

Основные клиенты:

  • печатные издания;
  • книжные издательства;
  • рекламные агентства и студии веб-контента.

Основные навыки:

  • грамотность, глубокое знание языка, лингвистическое чутье;
  • внимательность, способность не пропустить ни одной запятой;
  • знание принципов типографики (графического оформления текста при печати);
  • владение корректорскими знаками и методикой правки текста;
  • владение специальными справочниками и словарями.

Желательные навыки и знания:

  • знакомство со схемой издательского процесса и работы СМИ;
  • владение программами поиска ошибок (SpellCheckers);
  • владение специальными издательским программами.

Заработок корректора:

Штатный корректор в издательстве или редакции может рассчитывать на $600-1000 в месяц. Корректоры-фрилансеры берут за свои услуги от $1 за 1000 знаков.

Где искать работу корректором?

  • сайты издательств;
  • СМИ и медиа-холдинги;
  • сайты по удаленной работе;
  • бюро переводов;
  • корректорские и редакторские агентства.

Полезные материалы по теме:

  • redaktoram.ru – портал об издательском деле, редактировании и корректуре.
  • ЖЖ-сообщество korrektor_ru – обсуждаются профессиональные вопросы, от лингвистических казусов до оплаты труда.
Автор: Сергей Антропов (KadrofID: 5)
Добавлено: 25.05.2009 в 15:48
В избранное
Комментарии (12)
Ольга Васильевна Кудрявцева (KadrofID: 2636 )

Очень бы хотелось попробовать. Я уверена, что смогу работать корректором.

25.08.2015 в 13:04
Галия (KadrofID: 4799 )

С удовольствием приступлю к работе. Работаю учителем русского языка и литературы в школе. Нужен дополнительный заработок.

14.10.2015 в 21:25
Сергей Антропов (KadrofID: 5 )

Друзья, если Вам интересна работа корректора и Вы хотите найти работу в этой сфере, можете посмотреть список бирж фриланса в нашем каталоге: http://www.kadrof.ru/cat_exchange.shtml На данных сервисах можно найти различную работу с текстами.

20.10.2015 в 21:12
Наталья (KadrofID: 6540 )

Работала корректором в полиграфии, отличное знание русского языка, думаю, что эта работа именно для меня.

28.11.2015 в 07:52
Евгения (KadrofID: 15892 )

Хочу поработать корректором,опыта нет, но русский язык знаю отлично. Что можете посоветовать?

07.08.2016 в 03:58
Евгений (KadrofID: 16850 )

Интересно было бы поработать корректором. Опыт работы - с 1984 года. Основная профессия - корреспондент, но постоянные дежурства, подчитки, ловля "блох", то бишь ошибок, имеют место быть. Так что с корректурой всю свою сознательную жизнь шагаем вместе, а с корректором сидим в одном кабинете)). Орфографическая грамотность - стопроцентная, синтаксическая немного хромает)).

29.08.2016 в 11:50
Татьяна (KadrofID: 18532 )

Хочу поработать корректором,опыта нет, но русский язык знаю отлично.

01.10.2016 в 10:59
Елена (KadrofID: 19465 )

Подскажите, где найти работу корректора. Я - учитель начальных классов.

18.10.2016 в 17:24
Елена (KadrofID: 20391 )

Учитель начальных классов. На пенсии. Ищу работу корректора.

04.11.2016 в 14:23
Сергей Антропов (KadrofID: 5 )

Друзья, на нашем сайте появился обзор издательств, которые в том числе ищут корректоров. Если Вам интересна данная работа, рекомендую посмотреть обзор: http://www.kadrof.ru/employers/publishers.shtml

10.11.2016 в 22:08
Елена (KadrofID: 21538 )

Могу ли я быть Вам полезной? Корректура и редактура текстов любой сложности. Опыт более 15 лет в газете и издательстве. Высшее филологическое образование.Собственные статьи различной тематики. Буду рада сотрудничеству.

25.11.2016 в 10:36
Ольга Смирнова (KadrofID: 21789 )

Имею высшее филологическое образование. Хотелось бы попробовать подработать корректором, уверена, что получится. Поможете?

30.11.2016 в 12:55

Отправить комментарий

Рекомендуем
Профессия ретушер фотографий
Профессия ретушер фотографий

Бытует мнение, что профессия ретушера фотографий появилась одновременно с графическими редакторами, то есть относительно недавно. Однако это не ...

Профессия фотограф
Профессия фотограф

Фотографы востребованы во множестве сфер и областей. В СМИ фотографы делают снимки для новостей, репортажей, статей. Свадебные фотографы ...

Темы статейРазвернуть
  • Новичкам о фрилансе
  • Способы заработка
  • Полезные сайты и обзоры
  • Инструменты и сервисы
  • Профессии фрилансеров
  • Реклама и маркетинг
  • Как работать с клиентами
  • Психология и мотивация
  • Тайм-менеджмент и карьера
  • Финансы, право, инвестиции
  • Обманы и лохотроны
  • Истории успеха и интервью
  • Цены на услуги фрилансеров
  • Как работать с фрилансерами

Консультации

Как называется данная сфера?
1 ответов
как выбрать профессию
1 ответов
Как найти КОМАНДУ фрилансеров для создания сайта?
1 ответов
Где найти фрилансеров?
1 ответов


  • Новости
  • Статьи
  • Новичкам
  • Сайты
  • Вопросы
  • Фрилансеры
  • Биржа
  • Помощь
  • О сайте
  • Правила для работодателей
  • Пользовательское соглашение
  • Реклама
  • Ищем авторов!
  • Служба поддержки
  • Что такое фриланс?
  • Как стать фрилансером?
  • Профессии для фрилансеров
  • Мастер-классы
  • Биржи фриланса
  • Вакансии для фрилансеров
  • Поиск по сайту
old.kadrof.ru
© 2006—2021 Kadrof.ru При цитировании, пожалуйста, ставьте ссылку на наш сайт