Кадров

  • Новости
  • Статьи
  • Новичкам
  • Профессии
  • Есть вопрос?
  • Фрилансеры
  • Биржа
  • Помощь
Регистрация / Вход
Главная / Биржа / Переводы / Корректор в бюро переводов
04.12.2021 в 20:41

Корректор в бюро переводов

Дог.

В связи с расширением и запуском новых проектов бюро переводов на постоянную работу требуется КОРРЕКТОР.
Обязанности:
Сверка перевода с оригиналом (проверка полноты перевода, оформления);
Исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок;
Тщательная проверка цифр, терминологии по Глоссарию;
Обеспечение единообразия терминологии (наименования, ФИО и т. д.);
Выявление смысловых и стилистических ошибок, несоответствий с оригиналом;
Работа с документами в формате Word, Excel, Power Point, Jpg, Pdf
Требования:
Высшее лингвистическое/филологическое образование;
Высокий уровень грамотности, знание всех правил и особенностей грамматики и орфографии русского языка;
Базовые знания английского языка;
Отличные навыки поиска информации в Интернете;
Внимательность к деталям, усидчивость, умение работать в режиме многозадачности;
Возможность работать полный рабочий день.
Условия:
график работы: с понедельника по пятницу, 9.00 - 18.00 или 10.00 - 19.00;
удалённый формат работы (в случае необходимости готовы обеспечить рабочее место в офисе. Наш офис расположен в центре Москвы - метро Третьяковская/Новокузнецкая);
Испытательный срок: 3 месяца
Уважаемые кандидаты! Обратите внимание, что данная вакансия предполагает выполнение тестового задания.
Резюме ждем на почту resume@proflingva.ru

Контакты заказчика

Ольга (KadrofID: 97648)
resume@proflingva.ru
Просмотры: 392
0 0 0

Впервые на бирже?

Прочитайте рекомендации по безопасности!

Новые проекты:
10.08.2022 в 13:27
Преподаватель - носитель английского или экспат/билингв
Дог.
10.08.2022 в 13:26
Преподаватель - носитель французского или экспат/билингв
Дог.
10.08.2022 в 13:23
Преподаватель немецкого языка (удаленно)
Дог.
05.08.2022 в 11:01
Переводчик с немецкого на украинский (De-Ukr)
Дог.
03.08.2022 в 09:55
Переводчик с русского на европейский португальский
300 $
Добавить вакансию
Добавить проект
Категории проектовРазвернуть
  • Дизайн и графика
  • Тексты, копирайтинг
  • Переводы
  • Разработка сайтов
  • Программирование
  • Продвижение сайтов (SEO)
  • Социальные сети (SMM)
  • Реклама и маркетинг
  • Музыка и звук
  • Видео и анимация
  • 3D-графика и анимация
  • Фотография, ретушь
  • Инженерия, проектирование
  • Продажи, обзвон, операторы
  • Другие проекты
Подписаться на вакансии
Новости фриланса
10.08.2022 в 15:03
Skypro проводит бесплатный вебинар для желающих стать тестировщиками
09.08.2022 в 19:30
ВКонтакте набирает Агентов Поддержки на удаленную работу
09.08.2022 в 16:28
Компания Контур ищет интервьюеров на удаленную работу
Читать все новости


  • Новости
  • Статьи
  • Новичкам
  • Профессии
  • Есть вопрос?
  • Фрилансеры
  • Биржа
  • Помощь
  • О сайте
  • Для работодателей
  • Пользовательское соглашение
  • Реклама
  • Служба поддержки
  • Что такое фриланс?
  • Как стать фрилансером?
  • Каталог профессий
  • Мастер-классы
  • Биржи фриланса
  • Вакансии для фрилансеров
  • Поиск по сайту
old.kadrof.ru
© 2006—2022 Kadrof.ru При цитировании, пожалуйста, ставьте ссылку на наш сайт